（2023年11月20日）

各位嘉宾，女士们，先生们，朋友们：

晚上好！

首先，祝贺美国中国总商会芝加哥分会成功举办第七届年会。就在几天前，习近平主席同拜登总统在旧金山举行了历史性会晤，就两国共同关心的问题进行了全面深入的沟通交流，进一步探讨了中美两个大国的正确相处之道，进一步明确了中美共同肩负的大国责任，形成了面向未来的“旧金山愿景”，为实现中美关系健康、稳定、可持续发展指明了方向，规划了蓝图。今天，中西部各界特别是工商界的朋友们齐聚一堂，共同为中美关系发展建言献策，为两国经贸合作凝聚共识，促成了又一届成功的年会，这让我们对中国同美中西部地区经贸合作前景更加充满信心。

我们的信心来自于中国高质量发展带来的新机遇。今年以来，尽管世界经济增长动能不足，但中国经济持续回升向好，高质量发展扎实推进。前三季度国内生产总值同比增长5.2%，明显快于2022年全年3%的经济增速，增速也在世界主要经济体保持领先。中国始终是世界经济增长的最大引擎。中国坚持高水平对外开放，以高质量发展推动中国式现代化，政策红利将进一步释放。中国经济韧性强、潜力大、活力足，长期向好的基本面不会改变，将持续为包括美国在内的世界各国带来更多机遇。

我们的信心来自于两国领导人对中美关系的战略引领，特别是中方推动中美关系健康稳定发展的坚定决心。习近平主席指出，中美历史文化、社会制度不同，但不打交道是不行的，冲突对抗是谁都无法承受的。正确的做法是坚持相互尊重、和平共处、合作共赢。两国元首一致同意加强中美高层交往，推进并启动在商业、经济、金融等各领域的机制性磋商，大幅增加两国间直航航班，加强文化、体育、青年、工商界交流。这些重要共识和成果进一步说明，当前形势下两国共同利益不是减少了，而是更多了，这也进一步印证了互利共赢是中美关系的本质特征，对话合作是中美两国唯一正确选择。旧金山会晤应该成为新的起点，双方应当再出发，打造新愿景，进一步夯实中美关系的根基。我们相信，只要双方坚持正确历史选择，就能够找到正确相处之道，推动中美关系朝着健康、稳定、可持续的方向发展。

我们的信心来自于中美社会各界对两国关系的巨大支持。今晚，我们不仅收到了拜登总统对未来中美关系和经贸合作发展的美好祝愿，还听到了谢锋大使、博卡斯大使、约翰逊市长等对加强中美各领域交流合作的真知灼见。长期以来，中西部地区地方政府、工商界和许多民间人士始终积极参与中美合作与交流。艾奥瓦州“老朋友”们、布兰斯塔德大使、霍顿州长、斯奈德州长、奎因大使对中美友好交往的热情参与令人感动。今年以来，芝加哥招商局、美国腹地中国协会、美国中国总商会芝加哥分会（CGCC-Chicago）分别组织工商领袖、地方市长代表团成功访华。大批企业继续以实际行动书写中美互利共赢的合作故事。两国人民的双向奔赴，可以创造中美关系的美好未来。

正如习近平主席指出，中美关系的基础在民间，希望在人民，活力在地方。我愿借此机会，再次感谢美中总商会芝加哥分会和中西部各界为成功举办此次年会付出的巨大努力。让我们以旧金山为起点再出发，打造新愿景，注入新动能，为中美关系健康稳定发展贡献力量，创造更多两国经贸合作互利共赢的成功实践。

谢谢大家！