9月8日晚，驻芝加哥总领事黄屏夫妇在总领事馆举行招待会，为即将结束在芝加哥市海军码头商演的遵义市杂技团送行。应邀出席招待会的有该团领队杨艳娥等全体演职人员、该演出项目邀请方美国国际特别项目有限公司代表杰·科克伦、承办方芝加哥海军码头天际线剧院经理达尔西· 吉尔莫等。

　　黄屏在致辞时谈到，遵义市杂技团在中国杂技界闻名遐迩，曾多次在国内外杂技比赛中获奖，访问、演出足迹遍及五大洲60多个国家，其节目深受国内外观众的欢迎和喜爱。该杂技团此次应邀赴芝加哥市著名的旅游景点海军码头演出，历时3 个多月，演职人员不辞辛苦，倾情奉献，丰富了当地民众的文化生活，为促进中美两国人民的相互了解和友谊做出了贡献。今年7月中旬，遵义市杂技团还参加了由驻芝加哥总领事馆与芝加哥市政府、芝加哥市友城委联合举办的“芝加哥中国文化周”活动，在该活动开幕式上表演了精彩的杂技节目，为该大型文化宣传活动增光添彩。黄屏祝愿遵义市杂技团圆满完成剩余的演出任务，希望他们今后有机会重返芝加哥演出。

　　黄屏还特别感谢美国国际特别项目有限公司多年来为促进中美文化交流所做出的贡献，高度肯定该公司每年夏季推出的芝加哥海军码头“上海马戏”表演项目，称赞他们打造了一个文化品牌，取得了经济和社会效益的双丰收。

　　驻芝加哥副总领事储茂明、文化组组长郭宗光、领事杨海泉等亦出席了上述活动。