首页 > 领馆活动
驻芝加哥总领事洪磊出席2018年“文化中国——四海同春”芝加哥专场演出
2018/03/06

  2018年3月6日晚,芝加哥市内华灯初上,一片璀璨。著名的卡迪拉克宫殿剧院(Cadillac Palace Theatre)外醒目地打出“中国文化之夜”电子横幅,剧院内被大红灯笼装饰得喜气洋洋,观众攒动。由中国国务院侨办和驻芝加哥总领馆主办、大芝加哥地区华侨华人联合会承办的“文化中国——四海同春”慰侨演出在这里举行。驻芝加哥总领事洪磊、国侨办张永文司长、伊利诺伊州劳纳州长(Bruce Rauner)、伊利诺伊州菲利普斯众议员(Reginald Phillips)、伊州联邦参议员达克沃斯(Tammy Duckworth)办公室胡伯特主任(Maria Faz-Huppert)、伊州联邦众议员拉什(Bobby Rush)选区办苏里曼副主任 (Younus Suleman)、芝加哥大学施尼瓦桑副校长(Balaji Srinivasan)、财富500强企业阿丹米公司(ADM) 杨世杰执行副总裁兼首席财务官 (Ray Young)、华联会汪兴无主席等出席,芝加哥市市长伊曼纽尔(Rahm Emanuel)向晚会发来祝贺视频。近2200名华侨华人、留学生、中资机构人员和当地美国友人观看演出。

洪磊总领事致辞

  洪磊总领事首先向广大侨胞、留学生同学和中资机构人员致以新春热烈的问候。他表示,春节是海外炎黄子孙最为思乡的时候,祖国艺术家此时带来精彩的表演和祖国的深情,陪大家过年,我们对他们的到来表示热烈欢迎和衷心感谢!

  洪磊总领事表示,近年来,中国与伊利诺伊州各领域合作交流日益强劲,双方伙伴关系不断加深。今年是伊州建州200周年,中方愿与伊州在未来发展道路上携手同行。中美关系经过近40年的发展,其影响已深入两国社会生活各个领域,两国拥有巨大共同利益。作为世界前两大经济体和联合国常任理事国,中美两国共同维护世界和平和繁荣是义不容辞的责任。中美只能合作,不能对抗。中美关系只能搞好,不能搞坏。让我们共同为中美关系更加美好的未来努力!

  “四海同春”艺术团团长张永文司长代表国侨办向所有华侨华人朋友拜年,并转达国侨办裘援平主任新春问候,希望艺术家们的演出能让所有侨胞朋友们感受到祖国的温暖和亲人的祝福。

伊利诺伊州州长劳纳致辞

  劳纳州长用中文向大家祝福新年。他表示,伊州与中国已建立起强劲伙伴关系。我高度重视发展对华关系,很荣幸就任州长后首次出访就去了中国。未来我将致力于拓展同中国在贸易、投资、旅游、文化、教育等各领域交流合作,更好造福双方人民和世界。

芝加哥市市长伊曼纽尔视频致贺

  伊曼纽尔市长通过视频向祝现场观众狗年新春吉祥如意。他表示,芝加哥与中国友谊深厚,为与上海和沈阳的友城关系自豪。“四海同春”演出是在芝加哥展示灿烂中华文化的时刻,我热烈欢迎中国艺术家前来展示中国精彩中国文艺。

嘉宾致辞(右起):华联会汪兴无主席、洪磊总领事、国侨办张永文司长、伊州劳纳州长、伊州菲利普斯众议员、伊州联邦众议员拉什选区办苏里曼副主任、伊州联邦参议员达克沃斯办公室胡伯特主任、芝加哥大学施尼瓦桑副校长、财富500强企业阿丹米公司杨世杰执行副总裁

  菲利普斯众议员表示,我先后四次访华,每次都留下深刻印象。在劳纳州长领导下,我所代表的伊州南部地区去年对华出口增长了75%。我期待我的选区未来进一步加强与中国包括农产品在内的贸易往来,扩大对华出口。祝愿伊州与中国的伙伴关系不断向前发展。

  胡伯特主任表示,很高兴看到这么多华人朋友欢聚一堂共庆中国新春。达克沃斯参议员愿与大家一起努力,共建我们的美好家园。

  苏里曼副主任表示,演出不仅反映中国的历史和传统,也是中国文化与美国文化的重要交流。拉什众议员办公室愿与总领馆一道为增进双方关系而努力。

  施尼瓦桑副校长表示,近年来,越为越多的中国学生学者来到芝加哥大学,与这里的同学同行交流切磋;另一方面,学校的美国学生学者也到中国去学习体验。可以说芝加哥大学是芝加哥与中国交流合作的一个缩影,我们愿进一步加强与中国的合作交流。

  杨世杰副总裁表示,阿丹米作为一家重要的美国公司,与中国合作密切。我们与中国的关系极其重要,中国不仅是我们的重要贸易伙伴,我们在中国也有大量投资。希望中美关系健康稳定发展,这对双方而言都很重要。

  华联会汪兴无主席代表当地华侨华人感谢国侨办、总领馆组织安排此次“四海同春”演出,感谢艺术家们不辞辛苦到芝加哥演出,相信此次演出一定会给芝加哥侨胞留下美好回忆。

洪磊总领事、劳纳州长与艺术团主要演员合影

  当晚的演出阵容强大,阎维文、蔡国庆、马晓晨、郭蓉、胡文阁等著名艺术家及东方歌舞团为观众奉献了精彩的节目。《茉莉花开》、《长穗花鼓》等舞蹈节目,或细腻温婉,或明快欢畅,鲜活再现了中国江南和中原丰富迥异的的地域文化;一曲京胡《小开门》,高亢嘹亮,紧接着由梅派男旦第三代传人胡文阁先生表演《梨花颂》、《霸王别姬》选段,举手投足间、一颦一笑中带领观众领略了传统京剧唱念做打的独特韵味;《小白杨》、《同一首歌》、《365个祝福》、《红旗飘飘》、《长江之歌》、《常回家看看》等一首首耳熟能详的歌曲让全场欢呼、掌声不断,观众席上摇曳的荧光棒、手机灯光汇成绚烂星海。应观众要求,艺术家们一再返场,场上场下歌声应和,热烈互动,在对祖国最真挚的祝福中,整场演出不断被推向高潮。

 

  曾在伊利诺伊州大学任教的李教授今年已91岁,不顾雨夹雪的恶劣天气,拄着拐杖偕夫人早早前来剧场。李教授说,很高兴能有机会看祖国亲人的演出,无论离开故乡多久,距离祖国多远,一听到那些熟悉的旋律和唱腔,记忆中的一切就又鲜活起来,仿佛又回到了祖国,回到了家乡。开车4个多小时从密歇根赶到芝加哥观看演出的王女士说,作为华侨华人,虽然身在海外,但心系祖国,真心感谢在过年期间不辞辛劳、为大家献上美仑美奂演出的艺术家们,也祝福祖国取得更大的成就!远道前来观看演出的八十名巴林顿中学学生也异常兴奋,纷纷表示特别高兴看到如此精彩的中国文艺演出,期待将来有更多机会了解中国文化。

  芝加哥站是“文化中国——四海同春”艺术团此次南美和美国大型慰侨演出的最后一站。至此,驻芝加哥总领馆举办的2018年春节“祖国陪你过年”系列活动也圆满收官。

推荐给朋友
  打印本稿
中华人民共和国驻芝加哥总领事馆 2007 版权所有 webmaster@chinaconsulatela.org
Tel:312-6425981 京ICP备06038296号 京公网安备110105002097