| 健在确认证明 |
| 2009/02/01 |
|
在我领区（Illinois, Michigan, Minnesota, Iowa, Wisconsin, Indiana, Missouri, Kansas and Colorado）定居的中国离退休、退职人员，为领取国内离、退休金，可向我馆申请健在证明。根据国内通知，自2007年4月1日起，健在证明的形式由原《健在公证书》改为《出境定居离退休、退职人员健在确认表》。办理手续如下：
一、本人亲自前来我馆办理，请提供： 1、填妥的《出境定居离退休、退职人员健在确认表》一份。该《确认表》分上下两部分，请用中文认真填写，字迹要清楚，不要有涂改，请使用钢笔或碳水笔。《确认表》的编号、经办人签名、审核人签署三栏由领事填写，确认机构公章处由领馆加盖馆印，其它部分由申请人填写。 2、申请人本人有效护照、美国合法居留证件和离退休证原件和复印件。护照只复印个人资料页。
二、如本人不能亲自前来领馆馆办理，可委托代理人办理。请提供： 1、填妥的《出境定居离退休、退职人员健在确认表》一份。该《确认表》分上下两部分，请用中文认真填写，字迹要清楚，不要有涂改，请使用钢笔或碳水笔。《确认表》的编号、经办人签名、审核人签署三栏由领事填写，确认机构公章处由领馆加盖馆印，其它部分由申请人或代理人填写。 2、申请人本人有效护照、美国合法居留证件和离退休证的复印件。护照只复印个人资料页。 3、代理人的有效护照、在美合法居留证件原件和复印件。护照只复印个人资料页。 4、申请人委托代理人办理健在证明的委托公证书。委托公证书须经美国公证员(Notary Public)公证。 5、连续三年委托他人代为办理的，第四年应由申请人亲自到我馆办理一次。
三、如本人不能亲自来领馆办理，也不便委托他人代办，可邮寄办理。请提供： 1、经美国公证员(Notary Public)公证本人签名的《出境定居离退休、退职人员健在确认表》一份。该《确认表》分上下两部分，请用中文认真填写，字迹要清楚，不要有涂改，请使用钢笔或碳水笔。《确认表》的编号、经办人签名、审核人签署三栏由领事填写，确认机构公章处由领馆加盖馆印，其它部分由申请人填写。 请注意：申请人应在当地公证员面前在《出境定居离退休、退职人员健在确认表》上签名，由公证员见证申请人签名属实。公证员的公证词和签名可写在"存根"页或另页白纸上，不要写在《确认表》的下半部分。 2、申请人本人有效护照、美国合法居留证件和离退休证的复印件。护照只复印个人资料页。 3、写明申请人姓名、地址并贴好邮票的回邮信封，我馆将使用该信封将做好的健在证明寄回。 4、请将邮件寄至： Passport and Visa office
1 East Erie Street, Suite 500
Chicago IL 60611
并请务必在信封上标明“健在确认证明申请”。如因未写明收件人为“Passport and Visa office”或注明“健在确认证明申请”而造成退件，责任由申请人自行承担。
收费：免费。 取证时间：本人亲自办理和委托代理人办理，当天发证。邮寄办理，第二个工作日将制作好的《确认表》寄出。
|